Keine exakte Übersetzung gefunden für إنتاج المواد الإعلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إنتاج المواد الإعلامية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Un poste P-3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information
    • وظيفة بالرتبة ف - 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
  • • Un poste P-3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information
    • وظيفة واحدة برتبة ف-3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
  • b) Production de documents d'information - tels que dépliants, brochures et bulletins - destinés au public;
    (ب) إنتاج مواد إعلامية عامة مثل الصحائف الإعلامية والكتيبات والرسائل الأخبارية؛
  • Dans le cadre de l'accord conclu en vue de la création du centre de Bruxelles, le Gouvernement belge s'est engagé à verser une contribution annuelle généreuse de 50 000 dollars pour la traduction et la production des documents d'information du nouveau bureau.
    وكجزء من الاتفاق المتعلق بإنشاء مركز الإعلام في بروكسل، تعهدت حكومة بلجيكا بمساهمة سنوية سخية قدرها 000 50 دولار لترجمة وإنتاج مواد إعلامية في المكتب الجديد.
  • Ces activités comprendront la diffusion de matériaux d'information et de messages d'intérêt général engageants et informatifs destinés à sensibiliser à des questions telles que l'abus des drogues, la corruption, la traite des êtres humains et le VIH/sida.
    وستشتمل الأنشطة على إنتاج مواد إعلامية جذابة وزاخرة بالمعلومات وإعلانات خدمة عمومية تهدف إلى إذكاء الوعي بمسائل من قبيل تعاطي المخدرات والفساد والاتجار بالبشر والأيدز وفيروسه.
  • - La production et la distribution de matériel d'information, d'éducation et de sensibilisation sur l'alimentation de l'enfant, de la femme enceinte et les micro-nutriments;
    - إنتاج وتوزيع مواد للإعلام والتثقيف والتوعية في مجال تغذية الطفل والمرأة الحامل والمغذيات الدقيقة؛
  • Le nouveau Programme international pour un contenu créatif est une initiative récemment lancée dans le domaine de la production de contenus locaux, aspect vital pour le développement de la communication, qui vise à stimuler la créativité et l'innovation dans la production des contenus locaux pour la radio, la télévision et les nouveaux médias dans les pays en développement.
    ومن المبادرات التي تم اتخاذها في الآونة الأخيرة في مجال إنتاج المواد الإعلامية المحلية، وهو جانب رئيسي من جوانب الاتصال لأغراض التنمية، البرنامج الدولي الجديد للإبداع في المواد الإعلامية الرامي إلى حفز القدرة على التجديد والابتكار في إنتاج المواد الإعلامية المحلية من أجل التلفزيون، والإذاعة، ووسائط الإعلام الجديدة في البلدان النامية.
  • • Production et diffusion de matériel d'information, d'éducation et de communication (affiches, dépliants, brochures, vidéocassettes);
    • إنتاج ونشر المواد الإعلامية والتثقيفية ومواد الاتصالات (الملصقات والوريقات والنشرات المطوية وأشرطة الفيديو).
  • Un directeur de la classe D-1 sera bientôt nommé à la tête du centre d'information des Nations Unies du Caire. Il aura un rôle de coordination au niveau régional pour la production de matériel d'information en arabe et la diffusion ciblée des messages des Nations Unies dans la région.
    سيجري في أقرب وقت ممكن تعيين مدير في الرتبة مد-1 كرئيس لمركز الأمم المتحدة للإعلام في القاهرة، وسيتكفل بدور التنسيق الإقليمي في مجال إنتاج المواد الإعلامية باللغة العربية ونشر رسائل الأمم المتحدة على متلقين محددين في المنطقة.
  • - Publiant des matériaux d'information multilingues;
    - من خلال إنتاج المواد المتعددة اللغات والمطبوعات الإعلامية.